tí题hé河yuán源zhū诸xiōng兄bì壁

现代文翻译

十年未见诸兄，相聚次数稀少，重来访问只增添悲伤

家族尚未找到中兴的根基，两地分离都成为永恒的感伤时刻

道义所在，不可亏损清白的家业，力微只能徒然吟咏兄弟情深的诗句

祖先的积德若得上天回报，兄弟们终将在科举中高中及第

词语注释

文学赏析

这首诗的情感基调建立在一种深沉的时间断裂感之上。首句'不见诸兄十载稀'，'稀'字用得极重——不是简单的'少'，而是漫长岁月里那屈指可数的几次相见。十年的分离，让'重来问事'这一寻常动作都染上了浓重的悲凉。诗人没有直接说'我想你们'，而是说'只伤悲'，这种克制反而让悲伤更有重量。

颔联'一家未有中兴地，两地皆成永感时'是全诗最见功力之处。'未有中兴地'道出了宋代理学兴起前士人家族的普遍困境——不是没有努力，而是时运不济，家族未能重振。而'两地皆成永感时'则将空间上的分离转化为时间上的永恒状态：无论身在何处，兄弟间的牵挂都已成为一种恒常的存在。这种将空间困境时间化的写法，比单纯写'思念'要深刻得多。

颈联转入自我期许与兄弟勉励。'道在莫亏清白业'一句，既是自持，也是对诸兄的劝勉——在乱世中守住清白的家业，比任何功名利禄都重要。'力微空赋鹡鸰诗'则带着一种无奈的自嘲：我想像古人那样写下歌颂兄弟情深的诗篇，但力量微薄，只能徒然吟咏。这里的'空'字，既指无力改变现状，也暗含对诗歌本身力量的怀疑——在现实的沉重面前，文字显得如此苍白。

尾联'吾门旧庆天如报，会向层霄得桂枝'则突然转向明亮的期待。'桂枝'典出《晋书·郤诜传》，喻指科举及第。诗人相信，祖先的积德会得到上天的回报，兄弟们终将在科举场上脱颖而出，'层霄'之高象征着仕途的显达。这一转折并非突兀，而是全诗情感逻辑的必然——从悲伤到坚守，再到希望，完成了从个人情感到家族命运的思考升华。