chén尘tǔ土

现代文翻译

尘土纷纷扬扬自会布满全城，而这里赏玩眺望四时皆清幽

清晨面对云树吟咏于天边，夜晚对着溪光醉倒在明月下

只见渔夫樵夫有着真正的高洁气象，哪里知道市井之中细小的纷争

座中更挂着庸俗之人的卧榻，他们不懂得冰壶有着清高的旧名

词语注释

文学赏析

吕南公此诗，以"尘土"为题，实则写"清"，写的是乱世中一份不肯同流合污的孤傲。开篇"尘土营营自满城"，一个"营营"写尽世俗之忙碌与喧嚣，而"此间赏望四时清"陡然一转——城虽满尘，此心自清。这一"自"字极见力度：不是外界给了你清净，而是你内心守住了清净。

颔联"朝看云树吟天末，夜对溪光醉月明"，是全诗最动人的画面。朝吟暮醉，云树溪光，诗人以自然为友，以明月为伴。这里没有刻意雕琢，却自有高致——"吟"与"醉"二字，写出一种不羁而从容的生活姿态。这种生活，与首联的"尘土营营"形成鲜明对照：世人营营于利，我独醉心于清。

颈联"只见渔樵真气象，岂知廛市细纷争"，笔锋一转，由景入议。渔樵代表隐逸高洁，廛市代表世俗纷扰。一个"只见"、一个"岂知"，道出世人只识功利、不识高远的可悲。吕南公身处北宋中后期，党争渐起，士风日下，此联看似写渔樵与市井的对比，实则暗讽当时士大夫追逐名利、丧失节操的风气。

尾联"座中更挂庸儿榻，未识冰壶有旧名"，以"冰壶"自喻。冰壶者，心如冰壶，清澈透明，高洁无尘。然而座中庸儿只知挂榻待客，却不知"冰壶"之旧名——这是对世俗无知的无奈，也是对自身坚守的确认。全诗以"尘土"起，以"冰壶"结，一浊一清，对照鲜明，余味悠长。