hé和chóu酬dào道xiān先gāo高qiū秋jiàn见jì寄zhī之jù句

现代文翻译

眼看金菊与木芙蓉盛开，想象你所在的严城此刻也应同样景色。

儒家道统已然凋零只归于故纸堆，岁月催人老转眼已入衰翁之年。

千秋治乱历史只换得三钟酒的消遣，万里关河辽阔却只有一亩宫的狭小安身。

南方的鹞鹰北方的雄鹰正得志猖狂，还有谁愿意迂阔地去询问流离失所的哀鸿。

词语注释

文学赏析

这首七律是吕南公酬答友人道先秋寄之作的和诗。诗题中的“酬”字点明了这是一首应答诗，而“高秋见寄”则交代了季节与契机。全诗格调沉郁，情感深沉，体现了北宋后期士人在政治动荡中的无奈与坚守。

首联“眼看金菊木芙蓉，想见严城此景同”，以眼前景起兴。金菊与木芙蓉是秋季典型的花卉，诗人眼前所见，却联想到友人所在严城亦应有此同景。一个“想见”二字，既写出了空间的阻隔，也写出了情感的相通——虽不能至，心向往之。此联看似平淡，实则暗含了对友人处境的关切。

颔联“儒术凋零归故纸，岁华催趁入衰翁”，笔锋一转，由景入情，由外入内。“儒术凋零”直指当时社会对儒家道统的漠视，而“归故纸”三字尤为沉痛——正道只能存在于陈旧的书籍中，现实中已无立足之地。加之“岁华催趁”，时光不等人，转眼已入衰翁之年。这一联对仗工整，情感浓烈，是全诗情感转折的关键。

颈联“千秋治乱三钟酒，万里关河一亩宫”，气象宏大，却又极度悲凉。“千秋治乱”是历史的大命题，“万里关河”是空间的大格局，但诗人能做的，只是“三钟酒”的消遣，安身的不过是“一亩宫”的狭小空间。这种大与小、远与近的强烈对比，凸显了士人在时代洪流中的渺小与无力。这一联堪称全诗最精彩之处，以宏大的时空背景衬托个人的渺小，悲凉之感油然而生。

尾联“南鹞北鹰方得志，更谁迂阔问哀鸿”，以比喻收束全诗。“南鹞北鹰”比喻朝中得势的权贵小人，他们“方得志”，猖獗一时；而像诗人这样“迂阔”的士人，却无人关心如同“哀鸿”般流离失所的百姓。这一联直斥时弊，情感激愤，与首联的含蓄形成鲜明对比，体现了诗人不畏权贵、心系苍生的品格。

整首诗由景入情，由个人身世上升到社会关怀，层层递进，情感深沉。吕南公作为北宋后期的诗人，其诗风受杜甫影响较深，此诗便体现了这种沉郁顿挫的风格。诗中既有对个人命运的感慨，也有对时代弊病的批判，是一首具有深刻思想内涵的佳作。