shū书zhāi斋chūn春rì日

◆

huā花kùn困fēng蜂yīng莺liǔ柳kùn困fēng风，nián年nián年chūn春hèn恨miǎo渺wú无qióng穷

yǐ已tiān添bìng病gé格yōu忧shī诗zhài债，wèi未pò破chóu愁chéng城yì忆jiǔ酒gōng功

rì日yuè月zhèng正jū居láo劳kǔ苦shàng上，shān山chuān川zhǎng长zài在mèng梦hún魂zhōng中

yóu游ān鞍shǎng赏xí席jīn今duō多shǎo少，xiǎng想jiàn见nóng浓yīn阴tì替luàn乱hóng红