cì次yùn韵huī辉qīng卿gǎn感chūn春 qí其sān三

现代文翻译

听说园中的百花刚刚盛开，我却没能去欣赏，只恨那苍天无情。

狂风暴雨伤害了鶑蝶，酒已冷，诗也荒废，辜负了琴弦。

有时踩着屐齿走在长满青苔的小径上，但何时才能骑马冲破晴天的烟霭？

谁送给我宽慰的话语，总是说新年就像旧年一样。

词语注释

文学赏析

吕南公此诗，起笔便带着一种典型的宋人式遗憾。首联“闻说群芳初满园，未能寻赏恨参天”，一个“闻”字点出诗人并未亲见，而是通过听闻得知春色已浓。这种“隔”的感觉，正是全诗情感的基调。恨苍天无情，让繁花盛开却不容人欣赏，怨而不怒，却将那份春日的怅惘写得淋漓尽致。

颔联“风豪雨横伤鶑蝶，酒冷诗荒负管弦”，是全诗对仗最工整、意象最密集的一联。风雨之“豪”与“横”，不仅是写自然界的恶劣天气，更是诗人内心苦闷的外化。鶑蝶尚且受伤，何况于人？“酒冷”与“诗荒”对举，写出了诗人生活的萧索与精神的空虚。“负管弦”三字，更是将这份辜负春光、辜负自我的愧疚感推向了高潮。这一联之所以精彩，在于它将外在的风雨与内在的心境完美融合，风雨不仅是自然现象，更是诗人命运的隐喻。

颈联“屐齿有时临藓径，马头何日破晴烟”，笔锋一转，从当下的困顿转向对未来的期许。屐齿临藓径，是闲适之趣；马头破晴烟，则是羁旅之思。诗人渴望走出阴霾，却不知“何日”方能如愿。这一问，既是对自然的追问，也是对命运的叩问，读来令人动容。

尾联“谁何赠我宽怀语，每道新年似旧年”，以问句收束，却无答案。新年依旧，旧年亦去，时间在循环中流逝，而诗人的处境却未改变。这种“似旧年”的感慨，比直接的悲叹更为深沉，因为它揭示了一种无法逃脱的宿命感。整首诗语言清丽，情感真挚，既有宋诗的理趣，又不失唐诗的风韵，堪称吕南公感春诗中的佳作。