fèng奉chóu酬fàn范shí十qī七jiàn见jì寄èr二shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

一封新诗寄入北城，惊醒我醉后的魂灵，也启发我沉睡的心。

敛抑心志、甘守清贫是我们这类人的本分，转眼之间人情冷暖便是这世道的常态。

六月时节不必急于论说停歇与否，三年之后自可见到大鸟冲天飞鸣。

微末的社日余肉休要过问，幸好还有泥鳅蔬菜可以煮成一锅浓羹。

词语注释

文学赏析

此诗为酬答之作，却写得骨力遒劲，毫无应酬诗的圆滑之气。首联"一纸新诗入北城，起予聊复醉魂惊"，开篇即点出范十七寄诗之事，一个"惊"字极有分量——诗人本在醉眠，却被诗中意趣猛然唤醒。这不仅是酒意的惊散，更是精神的提振，可见范诗之有力。"起予"用《论语》典故，既表感激，亦暗赞对方有启发己思之才。

颔联"低心苦淡吾徒事，转眼炎凉此世情"是全诗最见风骨处。吕南公一生仕途蹭蹬，屡试不第，此联正是其人生姿态的自况。"低心"与"苦淡"对举，写出寒士坚守清贫、敛抑锋芒的生存策略；而"转眼炎凉"四字，则将世间人情冷暖的变幻莫测一笔道破。这一联之所以动人，在于它不是哀怨的呻吟，而是冷眼旁观后的清醒陈述——"吾徒事"与"此世情"形成鲜明对照，一边是内在的坚守，一边是外在的浮躁，诗人站在中间，姿态孤高。

颈联"六月未须论止息，三年方看大飞鸣"化用《史记》楚庄王三年不飞不鸣之典，却翻出新意。常人读此典，多解为厚积薄发、终有作为；吕南公却以"未须论"三字轻轻压住，言当下六月（喻时机未到）不必急于求成，而"三年方看"则是对未来的笃定承诺。这种不急于自证、不急于辩解的态度，比慷慨陈词更显力量。

尾联"锱铢社肉休过问，幸有鳅蔬且烂羹"以自嘲收束，语极平淡而味极深长。"社肉"乃乡社祭祀之余惠，微末之利，诗人却以"锱铢"称之，并言"休过问"，显见其对世俗小利的鄙弃。末句"幸有鳅蔬且烂羹"，看似安贫乐道，实则暗含无奈——能吃的不过是泥鳅与粗蔬，这"幸"字里有多少辛酸？但诗人不直说辛酸，只说"且烂羹"，一个"且"字，是将就、是随遇而安，也是一种不肯向世俗低头的倔强。全诗由酬答起，以自嘲结，中间两联却撑起一股凛然之气，读来令人肃然。