zài再hé和 qí其yī一

现代文翻译

浮桥门外树木繁茂如城墙环绕，归家路途遥远连梦境都容易惊醒。

感叹自己年老体衰却仍客居寄食，感谢你的探望慰问并赠以诗情。

牡丹这样的富贵之花不在学宫里种植，杜鹃鸟偏要在寂静的夜晚悲鸣。

劳你费心怜悯我生活的清苦淡泊，时常以美食相劝慰。

词语注释

文学赏析

此诗为酬唱之作，题为'再和'，可知此前已有唱和。首联以景起兴，'浮桁门外树如城'一句极有画面感——浮桥之外，树木繁茂浓密，竟如城墙一般环绕。这'树如城'三字，既写出环境的幽闭隔绝，也暗示了诗人羁旅在外的困顿处境。紧接着'归路迢迢梦易惊'，点出归途遥远，连梦境都变得脆弱易碎。一个'惊'字，道尽了漂泊者夜不能寐、心神不宁的常态。

颔联转入身世之感。'嗟我衰迟从旅食'，感叹自己年老体衰却仍寄人篱下，'衰迟'与'旅食'两个词叠加，悲凉之意溢于言表。然而笔锋一转，'感君存问有诗情'，感谢对方的探望与关怀，更感激对方以诗相赠的情谊。这一联由悲转暖，但底色仍是苍凉的。

颈联'牡丹不在儒宫种，杜宇偏当静夜鸣'是全诗最精彩之处。牡丹富贵之花，本不植于清冷的学宫；而杜鹃悲鸣，却偏偏在寂静的夜晚响起。这两句对仗工整，意象对比强烈——牡丹之盛与学宫之寂，杜宇之悲与静夜之幽，形成张力。'偏'字尤妙，写出了命运的不公与无奈：美好的事物不属于我，而悲伤的声音却偏偏不肯停歇。这一联被前人评为'全诗最佳'，正在于其、含蓄深沉。

尾联'劳费主公怜苦淡，驼蹄时劝一杯羹'，感谢对方怜悯自己的清苦，时常以美食相劝。'驼蹄'借指珍馐，'一杯羹'则显其简朴。诗人以自嘲的口吻收束全诗，既表达了对友情的感激，也暗含了对自身处境的无奈。整首诗情感真挚，语言凝练，酬唱之中见深情，是宋代文人唱和诗中的佳作。