wén闻xiān仙dū都lǐ李dào道shì士xià下shì世 qí其èr二

现代文翻译

长久地回忆当初刚能戴上幅巾，在仙都门外像个游学之人。

科举场上未曾像东方朔那样待诏金马门，只落得襟袖间空余京城的尘土。

太平盛世选拔贤才终究依靠法令，到了暮年像我这样的人只剩下寒贫。

只有老师不相信文章会误人，只说人生的际遇自有屈伸。

词语注释

文学赏析

这首诗作于宋神宗熙宁年间，是吕南公悼念仙都李道士的悼亡诗。诗人以平实而沉痛的笔触，追忆了与李道士的交往，更在悼亡中寄托了自己对科举失意、仕途蹭蹬的深沉感慨。

首联“长忆初能戴幅巾，仙都门外学游人”，以“长忆”领起，将时间拉回诗人初成士人之时。那时他头戴幅巾，在仙都门外像个游学之人一样徘徊。这一句看似平淡，实则暗含深意——“学游人”三字，既写出了少年时的意气风发，也暗示了此后大半生的漂泊无定。仙都，是李道士所在之地，也是诗人精神寄托之所。

颔联“科场未数金门赋，襟袖空余紫陌尘”，是全诗最沉痛的一联。诗人自嘲科举屡试不第，连东方朔待诏金马门的运气都没有，最终只落得满袖风尘，徒留一身疲惫。“未数”二字，写出了诗人对科举制度的失望与无奈；“空余”二字，则写出了岁月蹉跎后的苍凉。这一联对仗工整，情感却如决堤之水，不可遏制。

颈联“平世选贤终法令，暮年如我但寒贫”，笔锋一转，由个人遭遇扩展到时代背景。太平盛世本应选贤任能，然而法令森严，像诗人这般寒贫之士，终其一生也难以施展抱负。这一联看似议论，实则饱含血泪——“但寒贫”三字，道尽了无数寒门士子的共同命运。

尾联“惟师不信文章误，只道遭逢有屈伸”，是全诗的点睛之笔。李道士是唯一一个相信文章不会误人、人生际遇自有屈伸的人。这一联写出了诗人对李道士的深深感激与怀念，也写出了诗人内心的矛盾——他既相信李道士的话，又无法完全摆脱对命运的怨愤。这种矛盾，使得整首诗的情感更加复杂而真实。

全诗语言质朴，情感真挚，没有华丽的辞藻，却字字泣血。诗人以悼亡为表，以自伤为里，将个人的不幸与时代的困境融为一体，读来令人唏嘘。