ǒu偶chéng成

现代文翻译

柔嫩的青草刚刚爬上草尖，

小庭院里的春色显得勉强而慵懒。

酒瓶空卧一旁，琴弦也已积尘久未弹奏，

眼前明明是好风光，却让人觉得如同深秋萧瑟。

词语注释

文学赏析

《偶成》是宋代诗人吕南公创作的一首七言绝句，收录于其个人文集《灌园集》中。此诗作于诗人仕途失意、心境萧索之际，通过描绘春日庭院的景物，抒发了内心深处的愁绪与对生命状态的深刻体认。诗中并未直接宣泄悲苦，而是以景语写情语，将主观情感投射于客观物象之上，呈现出宋诗特有的理趣与情致交融的艺术风貌。

苒苒新青上草头，小庭春色强悠悠。

酒瓶虚卧琴弦暗，眼见风光似九秋。

苒苒：春草柔嫩蔓延貌。

吕南公此诗题为"偶成"，看似随手记景，实则字字沉痛。首句"苒苒新青上草头"写春草初生，一个"上"字极有动感，仿佛那嫩绿是主动攀附、努力向上的生命姿态。然而次句笔锋陡转，"小庭春色强悠悠"——庭院里的春光明明是生机勃勃的，诗人却偏说它是"强"（勉强）悠悠的。这个"强"字是全诗的题眼：春色本无心，是人心中有愁，看什么都带着愁绪，连那慵懒的春光都显得勉强应付。

后两句由景入情，由外而内。"酒瓶虚卧琴弦暗"，酒壶空卧，琴尘积厚，这是典型的文人失意写照——无酒可醉，无琴可弹，连消遣的兴致都已丧失。最妙的是结句"眼见风光似九秋"：眼前明明是明媚春光，诗人却觉得它像深秋萧瑟。这并非视觉错觉，而是心境投射。当内心萧索时，万物皆寒；当生命失去热情时，春色亦如秋景。这种以乐景写哀的手法，比直接写悲更令人窒息。

全诗仅四句，却完成了从外景到内情、从春到秋的惊人转换。"强悠悠"之"强"与"似九秋"之"似"，一实一虚，道尽了诗人对生命状态的深刻体认：不是春光不好，而是看春光的人已无心欣赏。这种"以我观物，故物皆着我之色彩"的境界，正是宋诗理趣与情致交融的典范。