yáng杨bā八sòng送sǔn笋yǐ以sì四jù句xiè谢zhī之shí时zài在hú湖kǒu口

现代文翻译

杀了卢家十五条龙，野人的餐桌上顿时丰盛起来

湖边难得尝到山林的鲜味，今日思乡的心情却有了不同

词语注释

文学赏析

吕南公此诗以题跋形式记录友人赠笋之事，字里行间透出文人间的幽默与温情。

"杀却卢家十五龙"——"卢家"泛指富贵人家，"十五龙"喻笋之多且珍贵。一个"杀"字，看似凶狠，实则透着俏皮：为了一口鲜味，竟要"斩杀"十五条"龙"，这种夸张的暴力修辞，反而衬托出诗人对笋的珍视。

"野人盘馔当时丰"——"野人"是诗人自谦，暗含隐逸之志。"丰"字既写菜品丰盛，更写心意丰盈：物不在贵，有友相赠，便觉满桌生香。

"湖干少得中林味，此日乡心转不同"——"湖干"指湖口之地，本少山林之味；"乡心"因笋而生，却生出几分温暖慰藉。笋成了连接友情的媒介，也成了抚慰乡愁的载体。

全诗由食及情，层层递进。吕南公以文人特有的幽默与温情，将日常小事写得有滋有味，足见其生活情趣与诗才。