tí题xìn信fēng丰xiàn县chéng城mén门liù六shǒu首 mín民xìn信

现代文翻译

南面的山势像天马奔腾而来，南城墙下又盘绕着坚实的山体。

前方山势撞击着古寺的钟声，后方山形雕刻着谯楼的鼓面。

我登高俯首看着这高峻的山峰，仿佛山中的神灵在向我欢呼起舞。

年景丰收，百姓生活安乐，我静静听着街头巷尾人们的声音。

词语注释

文学赏析

罗椅这首《题信丰县城门六首》中的“民信”，最精彩之处在于前四句的空间调度与后四句的时空转换，将一座县城的地理格局与市井生机写得既有金石之气，又含人间烟火。

细看首联“南山天马来，南城下盘踞”，“天马来”三字极具动感。南山并非静止的背景，而是被比拟为奔腾而来的天马，气势磅礴；“下盘踞”则陡然收束，巨大的山势向下压低，紧紧盘绕在城南。一“来”一“踞”，一纵一横，写出了山与城的依存关系：山因城而止，城因山而固。这种对仗在视觉上形成了强烈的张力，仿佛两座巨物在城中角力。

颔联“前撞古寺钟，后雕谯楼鼓”更进一步，将山的存在感具象化为声音与建筑。前山撞击古寺的钟声，后山雕刻谯楼的鼓面。这里用“撞”和“雕”两个动词，赋予了山以人的动作，同时也暗示了信丰县城门所处的特殊地形：前后皆有山势依托，且山上山下皆有人文景观。钟鼓之声，一清一浊，一远一近，在虚实之间勾勒出城市的听觉轮廓。这种写法跳出了单纯的写景，进入了“声色”合一的审美境界。

后两联则转为抒情与议论。颈联“我来俯崔巍，山灵相呼舞”，诗人登高俯仰，感到山中的神灵也在呼应他的到来。这里运用拟人手法，将自然界的静默转化为一种互动的喜悦，体现了诗人对这片土地的亲近感。尾联“年丰民物熙，细听闾阎语”最为朴实动人。在宏大叙事之后，镜头突然拉近，诗人不再关注山势或神迹，而是静听百姓市井的言语。 “细听”二字极见温情，表明诗人作为官员或访客，关心的不仅是山水之美，更是民生之暖。从“天马来”的壮阔到“闾阎语”的细微，整首诗完成了一次从宏观地理到微观民心的完美降落，既有宋诗的理趣与严谨，又不失对现实生活的深切关怀。