tí题fāng方wǔ武chéng城shī诗juàn卷

现代文翻译

这个人天生具有奇妙出众的资质，他的每一首诗作都合于唐代名家诗人的法度。

他的寿命竟比李长吉（李贺）还要短促，但他吟诗作赋的情趣却宛如神仙一般超逸。

外面的寒鸦正在枝头高声噪动，宛如那一只孤傲的白鹤已经盘旋起飞、翩然独舞。

站在夕阳西下的山亭之下，我沉浸在这深深的思索中，不禁感到一阵悲凉凄怆。

词语注释

文学赏析

这首五律题为《题方武城诗卷》，是宋末诗人罗椅在阅读同代诗人方武城诗稿后留下的感怀之作。全诗并非简单的吹捧，而是借评诗而写人，在字里行间透出深沉的惋惜与共鸣。最见功力的是颈联“寒鸦政鸣噪，独鹤已蹁跹”。这里运用了强烈的对比与比喻，将喧闹、庸常的寒鸦与孤高、清逸的白鹤并置。寒鸦的“鸣噪”是世俗的、嘈杂的，代表了平庸的诗坛风气；而“独鹤”的“蹁跹”则是方武城诗卷在喧嚣中显现出的卓尔不群。诗人不直接说方武城的诗好，而用一个画面——鹤飞鸦噪——让读者自己去体会那份格格不入的清高与寂寞。这种“以景语结情语”或“以物态论诗格”的手法，使得评价不再干瘪。尾联“落日山亭下，沈思一怆然”则将视角从诗卷拉回现实。“落日”既是实景，也隐喻方武城（或当时诗坛某种清高群体）的落幕与凋零。诗人在山亭之下，读完一卷佳篇，面对落日残照，心中升起的那份“怆然”之情，比任何溢美之词都更有力量，因为这里面有同病相怜的理解，有对天才短命的哀悼，也有对审美孤独感的深刻体认。