jì寄dù杜nán南ān安zi子yě野

现代文翻译

松竹林中有一支古琴，迷蒙的山岚散去化作半江粼粼的波光。

南安县城离庾岭的梅花大概不远吧，看那圜扉前的杂草便可知道政务清闲。

熟手办理的公事不多，所以有客人来接待得很早，一首清吟还没唱完就拖延了下班退堂的时间。

北方的云、旷野的雪、远方的江水都遥不可及，既然不能与你同行，姑且先寄去这首诗。

词语注释

文学赏析

这首诗是罗椅寄给友人的书信体作品，字里行间透着一种文人士大夫特有的从容与幽默。首联 "松竹林中琴一枝，妖岚散作半江漪" 极具画面感，琴、松竹、江波，寥寥数语便勾勒出一幅清幽闲适的隐居图景，仿佛将读者带入了诗人的精神家园。颔联 "县于庾岭梅差近，政看圜扉草便知" 则陡然一转，从诗意化的山林跳到了具体的官场现实，庾岭是岭南古关，圜扉则是牢房，这里用典颇为巧妙，暗示友人所在的南安地区既有梅花的清寒，也有官场的拘束，甚至带着一丝对地方政务（或牢狱之事）的关切。这种从虚入实的跳跃，是宋人诗话里常见的笔法。颈联 "熟事无多迎客早，清吟未了放衙迟" 是全诗最见性情的一笔，写尽了官员“上得厅堂下得厨房”的无奈与自嘲——公务繁杂尚能从容迎客，可若是吟诗正兴，下班就得以“迟”为借口来拖延，这种对官场程式化的戏谑，透出一种文人特有的清高与傲气，也暗示了作者与友人间可以不拘形迹、只论风雅的深厚情谊。尾联 "朔云野雪沧江远，不得相从且寄诗" 回到题目本身，空间的阻隔（“远”）无法逾越，只能用诗歌作为精神的媒介来连接。整首诗的节奏由松到紧，由闲适转为无奈，最后以“寄诗”这一充满温情的动作收束，情感层次丰富，是宋代朋友间唱和诗中难得的佳作，既有生活实感，又不失文人雅致。