sān三yuè月èr二shí十wǔ五yè夜dá达dàn旦bù不néng能mèi寐èr二shǒu首
◆
chóu愁yǎn眼yǐ已wú无mèi寐 ，gèng更kān堪shuāi衰bìng病yīng婴
xiāo萧xiāo萧chuāng窗zhú竹yǐng影 ，zhé磔zhé磔shuǐ水qín禽shēng声
chuí捶chǔ楚mín民fāng方jí急 ，yān烟chén尘lǔ虏wèi未píng平
yì一shēn身nà那gǎn敢jì计 ，xuě雪tì涕wéi为shí时qīng倾
yōu忧guó国xīn心cháng常zhé折 ，guān观shū书yǎn眼yù欲kū枯
bǎi百nián年zhōng终kǎn坎lǎn壈 ，yí一fàn饭qiě且zhī枝wú梧
hū忽hū忽cán残chūn春guò过 ，tiáo迢tiáo迢qīng清yè夜cú徂
zhuàng壮xīn心kōng空wàn万lǐ里 ，lǎo老bìng病yào要rén人fú扶