yōu幽jū居suì岁mù暮wǔ五shǒu首
◆
rǎn冉rǎn冉wàng忘nián年wǎng往 ，fēn纷fēn纷yàn厌shì事lái来
tíng庭chú除duō多cǎo草mǎng莽 ，jǐ几yàn砚yì亦chén尘āi埃
yuán园wèi为qí畦shū蔬dào到 ，mén门yīn因jí汲shuǐ水kāi开
ǒu偶wén闻lín林niǎo鸟yǔ语 ，tài太xī息yòu又chūn春huí回
què却yī医fān翻shǎo少jí疾 ，cí辞lù禄bù不jiā加pín贫
jiā嘉mù木yí移jù俱huó活 ，cūn村láo醪niàng酿zhé辄chún醇
yōu悠yōu悠hái还guò过rì日 ，àng盎àng盎yòu又féng逢chūn春
kuáng狂wǔ舞jūn君wú毋xiào笑 ，méi梅huā花chā插mǎn满jīn巾
lǎo老qù去zhuǎn转wú无shì事 ，shì室kōng空wéi惟yī一chuáng床
wò卧shí时yōu幽niǎo鸟yǔ语 ，xíng行chù处yě野huā花xiāng香
xiàng巷běi北guān观shén神shè社 ，cūn村dōng东kàn看xì戏chǎng场
shuí谁zhī知píng屏jū居yì意 ，bù不dú独wèi为gēng耕sāng桑
rán燃xīn薪dài代bǐng秉zhú烛 ，zhǔ煮míng茗dāng当chuán传bēi杯
dàn但hèn恨péng朋chái侪shǎo少 ，nà那zhī知rì日yuè月cuī催
yī衣shang裳rèn任chuān穿xué穴 ，yù芋lì栗qiě且fán燔wēi煨
bú不wèi为cán残nián年pò迫 ，wú吾xīn心jiǔ久yǐ矣huī灰
gǔ古jǐng井nián年nián年jùn浚 ，huāng荒chóu畴rì日rì日lí犁
yì刈máo茅shān苫lù鹿wū屋 ，chā插jí棘hù护jī鸡qī栖
xián闲lài赖shū书zhē遮yǎn眼 ，chóu愁xū须jiǔ酒dào到qí脐
xié斜yáng阳yǒu有cháng常kè课 ，huǎn缓bù步shàng上hú湖dī堤