jiǔ九yuè月huì晦rì日zuò作sì四shǒu首

◆

jú菊zhī枝qīng倾dǎo倒bù不chéng成cóng丛，tóng桐yè叶diāo凋líng零yǐ已bàn半kōng空

zì自shì是lǎo老lái来duō多gǎn感kǎi慨，bù不yīng应xiāo萧sè瑟wèi为qiū秋fēng风

shān山lù路qīng清hán寒jìn近tàn探méi梅，zhèn振yī衣gāo高chù处xìng兴yōu悠zāi哉

fēi飞hóng鸿yǎo杳yǎo杳jiāng江tiān天kuò阔，yí一piàn片chóu愁cōng从wàn万lǐ里lái来

jǐn锦chéng城shuí谁yǔ与jì寄yīn音chén尘，wàng望duàn断qiū秋jiāng江liù六liù六lín鳞

zhèng正shǐ使qīng倾jiā家gōng供qū曲niè蘖，dìng定zhī知bù不jiě解zuì醉chóu愁rén人

chuī炊yān烟mò漠mò漠héng衡mén门jì寂，hán寒rì日hūn昏hūn昏juàn倦niǎo鸟hái还

shù数shù树dān丹fēng枫yìng映cāng苍guì桧，tiān天gōng工jiě解zuò作fàn范kuān宽shān山