gū姑sū苏tái台gē歌

现代文翻译

姑苏台上麋鹿游荡，断烟荒草令人愁绪万千。

姑苏台边少有行人踪迹，宫殿无人，苔藓碧绿。

当年的霸业英雄，最终都归于血刃之中。

利剑一朝夺去壮士生命，白杨千古伴随蚯蚓悲风。

吴王羞归九泉之下，西施空有桃花般的美丽。

子胥虽死，名声却胜过生时的荣耀，越人却是真正的奇男子。

词语注释

文学赏析

这首诗的切入点，不妨从“姑苏台”这个意象入手。姑苏台是吴王夫差为了享乐和霸业而建的，如今却只剩断烟荒草，麋鹿游荡。这种强烈的对比，让人不禁感叹历史的无情和人生的短暂。

诗的前两句“姑苏台上麋鹿游，断烟荒草令人愁”和“姑苏台边少行迹，宫殿无人土花碧”，通过描绘姑苏台的荒凉景象，营造出一种悲凉的氛围。麋鹿游荡、断烟荒草、宫殿无人、土花碧绿，这些意象共同构成了一幅荒凉破败的画面，令人愁绪万千。

接下来的两句“当年霸业几英雄，至首都归血刃中”和“利剑一朝尸壮士，白杨千古蟗悲风”，则进一步揭示了历史的残酷。当年的英雄们，最终都归于血刃之中，昔日的壮士如今只剩下一具尸体，被白杨和悲风所包围。这里通过“利剑”和“白杨”的对比，突显了生命的脆弱和历史的无情。

诗的结尾部分“吴王羞归九泉里，西施空似桃花美”和“子胥虽死过生荣，越人却是奇男子”，则是对历史人物的评价。吴王夫差因羞耻而归于九泉，西施虽美却只是空有其表，而伍子胥虽然死了，但他的名声却比活着时更加荣耀，越人（指勾践）则是真正的奇男子。这里通过对历史人物的评价，表达了作者对历史和人性的深刻思考。

总的来说，这首诗通过对姑苏台的荒凉景象的描绘，以及对历史人物的评价，表达了作者对历史的感慨和对人生的思考。诗中的意象鲜明，情感深沉，读来。