shàn剡xī溪shū书huái怀sān三jué绝 qí其èr二

现代文翻译

故园的生计不过是简陋的茅屋，

任凭那酒友早已与我断绝往来。

粗茶淡饭、残破屋椽我已然满足，

就像鹪鹩只需一枝栖息便够了。

词语注释

文学赏析

此诗虽为组诗之一，却自成境界，道出了宋人隐逸文化中一种清醒而自持的生活态度。

首句"故园生事只衡茅"，开门见山点出归隐之地的简陋——衡茅即衡门茅屋，以横木为门，以茅草覆顶，是古代隐士居所的典型意象。诗人用"只"字，既写物质之匮乏，更写选择之坚决：故园生计，不过如此。

次句"不管方兄久绝交"是全诗最见性情处。"方兄"乃酒之雅称，古人常以兄第拟物，此处却言"久绝交"——不是不能饮，而是不愿饮。这一"不管"，看似洒脱，实则藏着一种主动的克制。在宋代文人圈中，饮酒往往与酬唱、交游、仕进相连，诗人断然绝交，实则是切断了一条通往世俗羁绊的后路。这一笔，比直说"我不喝酒"要有力量得多。

后两句转入对日常生活的描写与心态的剖白。"粝食枯椽吾易足"，粗茶淡饭，破屋残椽，诗人却用"易足"二字，将清贫转化为一种主动的满足。这不是无奈的妥协，而是经过权衡后的心安。

结句"鹪鹩只占一枝巢"化用《庄子·逍遥游》"鹪鹩巢于深林，不过一枝"之典。鹪鹩虽小，却知所止；诗人以自比，表明自己对物质需求的极简态度——所需不过一枝之安，何须广厦千间？这一典故用得自然贴切，不露斧凿，将全诗的隐逸情怀推向高潮。

整首诗语言平实，却字字有根。没有悲苦之语，也没有刻意的高蹈，只是在平淡中见出诗人对自我边界的清晰认知。这种"知足"不是消极避世，而是一种经过理性审视后的主动选择，正是宋诗理趣的体现。