zài再dēng登jiē接shān山táng堂 qí其yī一

现代文翻译

鹫峰山高游人稀少，唯独我在此居住了很长时间。

僧人守护着刻经的石板，猿猴攀着树枝在月下长啸。

地势高寒春天来得晚，山远路长归家的梦也做得迟缓。

虽然还被世俗的浮云所迷惑，但我的心确实甘愿守着这份痴劲。

词语注释

文学赏析

这首诗写于诗人重登接山堂之际，通篇以清冷之景写孤峭之心，读来如饮凉茶，余味中带着一丝苦涩的清醒。

首联“鹫峰游屐少，我独住多时”起笔便立住了一种“独”的姿态。鹫峰本是人迹罕至之地，游者稀少，而诗人却“独住”许久。这“独”并非孤独，而是一种主动的选择——世人趋热，我独守寒。颔联“僧护翻经石，猿攀啸月枝”是全诗最精彩的写景之笔。僧人守护着古老的经石，猿猴在月光下攀枝长啸。一个“护”字，写出了僧人的虔诚与坚守；一个“啸”字，写出了猿猴的野性与自由。这两句动静结合，人猿共处，营造出一种超脱尘世的幽静氛围，也暗示了诗人内心的宁静与自足。

颈联“地寒春到晚，山远梦归迟”笔锋一转，由景入情。山高地寒，春天来得晚，归梦也因山远而迟迟难成。这里的“寒”既是体感之寒，也是心境之寒；“迟”既是归期之迟，也是醒悟之迟。诗人并未因山远梦迟而沮丧，反而在尾联给出了答案：“尚被浮云误，吾心信自痴。”浮云蔽日，误人眼目，而我的心却甘愿守着这份“痴”。这“痴”不是愚笨，而是一种对初心的坚守，一种不随波逐流的倔强。

整首诗语言清简，没有过多的修饰，却字字珠玑。诗人以“独”、“寒”、“迟”、“痴”为眼，勾勒出一个清冷孤高的自我形象，读来令人肃然起敬。