现代文翻译
井底的青蛙在那里鸣叫,管子里只能窥见豹子身上的斑纹。
如果遇到见识宏大的人,他都会莞尔一笑,自然显露出真实的自我。
别人送来一点饮食我都感到惊讶,抱着水罐取水我早就筋疲力尽了。
由此明白那些所谓的机巧其实就是笨拙,在狂放与狷介之间反复权衡。
美玉因其高尚的品德能包容表面的瑕疵,劣质石头因为杂质繁多所以低下。
词语注释
大方家: 见识广阔、胸襟宏大的人
馈浆: 赠送饮料或酒水,引申为给予微小的帮助
抱瓮: 抱着水罐(打水灌溉),出自《庄子》,比喻方法笨拙
狂次狷: 狂者过激,狷者狷介,此处指在两者之间
珉: 似玉的石头
文学赏析
陆文圭这首杂诗,核心在于以物喻理,探讨认知与审美的辩证关系。首联“蛙从井底语,豹在管中见”是全诗的破题之处,借《庄子》中“井底之蛙”与“管窥豹”的典故,直接点出世俗眼光的狭隘与局限,语带机锋。颔联笔锋一转,假设“若遇大方家”,便能“一笑真自献”,这里的“自献”二字极为微妙,暗示在真正高明者面前,那些自以为聪明的卖弄会瞬间显得可笑,连伪装都失去了必要。
颈联“馈浆意已惊,抱瓮力殊倦”将抽象的道理拉回具体的生活体验,描写那种受恩即惊、劳作即倦的疲态,生动刻画了局促不安的心理状态。随后,尾联的议论达到高潮——“因知巧若拙,颇觉狂次狷”,这不仅是说机巧往往近于笨拙,更是在狂与狷之间寻找一种微妙的平衡。
最具分量的是最后一句“玉以德保瑕,珉以多故贱”。这一联堪称全诗警策。通常人们认为玉是完美无瑕的,但诗人翻出新意:玉之所以珍贵,是因为其内在的“德”(品格、气韵)能掩盖表面的微小瑕疵(瑕);而珉石(劣石)却因为杂多、无骨神,即便表面光鲜,终究显得下贱。这种以“德”论玉、超越形式评判的观点,带有鲜明的理学色彩,也是陆文圭作为宋末元初儒士的典型思辨方式。全诗不长,但每一联都紧扣中心,将道家典故与儒家伦理熔于一炉,语言虽平实,却掷地有声,是一篇关于见识与修身的格言诗。
诗文录《次善卿杂诗五首 其三》·陆文圭:https://gushiwen.space/poem/song/lu-wen-gui/2071751088212856845