sòng送gàn干shòu寿dào道tóng同zhī知běi北shàng上
◆
jiǎ甲yín寅zhào诏xià下xīng兴xián贤cái才 ，wú吴zhōng中duō多shì士hōng轰chūn春léi雷 。
mén门wài外gǔ鹄páo袍nà那kě可shù数 ，yì一rén人dú独shàng上huáng黄jīn金tái台 。
huàn宦tú途jí诘qū曲róng容bù不dé得 ，zhí直xiàng向dōng东hǎi海kuī窥péng蓬lái莱 。
péng蓬lái莱shuǐ水kuò阔yún云qì气fú浮 ，yǎn眼kàn看jiàn健hé翮mó摩tiān天yóu游 。
gù故xiāng乡liù六zǎi载bù不guī归qù去 ，lǎo老jǐn尽xī西fēng风jú菊jìng径qiū秋 。
guī归lái来sì四bì壁yì亦bù不è恶 ，rén人xiàn羡jǐn锦yī衣jūn君bù不jué觉 。
guǎn馆wá娃mào茂yuàn苑zhèng正qī凄liáng凉 ，gǔ古biàn汴huáng黄hé河fù复piāo漂bó泊 。
wèn问xiāng乡ān安zài在chí迟yí一jiàn见 ，chéng承ēn恩nèi内zhí直jīn金huá华diàn殿 。
cóng从róng容wēi薇gé阁yǎn演sī丝lún纶 ，huā花jiān间yīng应gé隔tóng同nián年miàn面 。
zì自hèn恨shān山zhōng中lǎo老chū樗lì栎 ，yōng拥zhǒng肿bù不kān堪féng逢jiàng匠shí石 。
kū枯shāo梢wú无fù复qǐ起chūn春fēng风 ，yì一shēng生kōng空fù负chuī吹xū嘘lì力 。