fèng奉hé和zǐ子huá华qiū秋huái怀sì四shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

何况正值世道艰难之时，我这般老迈多病的身躯如何承受得住。

那些后辈人仗势欺凌年迈的长者，世俗的官吏却讥笑那些品格高洁之士。

想要像张超挥笔那样扫除眼前的迷雾尚且容易，想要像庾亮那样清除政治的积尘却难如登天。

如今正是如盐如梅的贤臣各司其职、相互协作的时候，国家的政权（鼎鼐）何不重新调拨以求革新呢？

词语注释

文学赏析

陆文圭此诗题为“奉和子华秋怀”，看似酬唱之作，实则字里行间透出一股压抑已久的愤懑与孤傲。起句“况值艰难日，那当老病身”便定下基调：时局艰难，而诗人自身又年老多病，这种内外交困的境地，让后续的感慨更具分量。

全诗最精彩处在于颔联“后生欺旧辈，俗吏笑高人”。这两句并非泛泛的牢骚，而是精准描绘了南宋晚期乃至宋元之际官场与文坛的一种病态生态：资历浅的后辈人仗势欺人，世俗庸吏则讥笑坚持节操的高人。一个“欺”字，一个“笑”字，动词选择极具杀伤力，将诗人所处的被边缘化、被嘲讽的处境刻画得淋漓尽致。这种直抒胸臆的写法，在应酬诗中显得尤为珍贵，因为它撕开了温文尔雅的外衣，露出了内心的刺痛。

颈联“易扫张超雾，难清庾亮尘”运用典故，进一步升华了主题。张超之雾易扫，喻指表面的、琐碎的污浊可以轻易清除；庾亮之尘难清，则暗示深层的、结构性的政治积弊或人心浇漓之态难以涤荡。这一易一难之间，折射出诗人对现实政治的清醒认知与无力改变后的无奈。所谓“据传”或推测，陆文圭身处宋亡之际，此联很可能隐含了对南宋朝廷积重难返的隐喻，将个人遭遇上升到了家国之痛的高度。

尾联“盐梅正相得，鼎鼐盍调新”笔锋一转，从批判转向劝勉。盐梅调和、鼎鼐革新，本是儒家对理想政治状态的期许。诗人在绝望中仍呼唤贤能辅佐君王、革新政治，这种强烈的反差使得全诗的情感层次更加丰富：既有心碎于现实的冷峻，又有不甘于沉沦的热望。整首诗逻辑严密，由个人之痛扩展到社会之弊，再寄望于未来之治，虽为和诗，却绝非应景之作，而是陆文圭生命体验的深刻投射。