ěr耳kuì聩èr二shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

气血衰弱性格不再灵敏，对世间的对错判断几乎听不见了。

心里不装那么多琐事，这世上本来就没有绝对正确或标准的声音。

只觉得耳中风声像在大战风雨，谁又能知道那恐惧感像雷霆在震动。

先生耐心静坐了一整天，怪不得啊，劳累导致我耳鸣了。

词语注释

文学赏析

陆文圭的《耳聩二首》是一组写听力衰退的组诗，其二并非单纯的病痛记录，而是一次从生理现象向哲学虚无的滑坡。最精彩的在于第二联“胸中不著许多事，天下本来无正声”。诗人没有抱怨听不清，而是推导出：因为我心中不装事，所以世上本没有“正确”的声音。这是一种将主观感受极端化的思辨，把“听不见”这种缺陷，转化为了“无需听”的解脱，逻辑虽显诡辩，却透出一股魏晋式的旷达。

第三联的修辞极具张力。诗人将耳鸣比作“飕飕战风雨”和“虩虩震雷霆”。用“战”和“震”两个动词，把原本细微、持续的耳鸣声，放大成自然界最宏大的声响。这种以小见大、以静写动的写法，不仅生动传达了耳聋者听觉的扭曲体验——在外界寂静时，体内的微弱震动反而被放大成雷霆万钧，更暗示了诗人内心其实并不平静，那些“非非是是”的执念或恐惧，在静坐中被听觉的异常放大成了惊心动魄的自然现象。尾联“先生耐静坐终日，怪底作劳吾耳鸣”看似平叙，实则反讽：我耐得住静坐，怪不得你让我耳鸣。这里“怪底”二字，将责任推给了耳鸣本身，或是推给了作劳的自己，带着一种自嘲的黑色幽默。整首诗以生理病痛为引，却写出了心理上的消解与重建，语言在清冷中带着锋芒。