hé和guō郭yǒu有zhāng章jiàn见zèng赠yùn韵

现代文翻译

敬亭山本属谢朓的诗句，李白再来写下另一段传奇。

天若造就人才本应让其出仕，但士人多有抱负却难遇良时。

屠龙绝技该让高人来施展，我只配抓抓虱子当小孩子的老师。

倾颓的屋宇需要栋梁支撑，我却独自甘心吃枸杞菊花，随天意而行。

词语注释

文学赏析

这首诗是陆文圭唱和郭有章赠诗的应酬之作，看似平稳，实则藏着宋末元初士人特有的政治隐痛与身份焦虑。

首联“敬亭山属谢家诗，太白重来又一奇”，起笔不凡。敬亭山本属谢朓，因李白《独坐敬亭山》“相看两不厌”而更添传奇。陆文圭说“太白重来”，表面是赞李白诗意之奇，实则以李白自况或托古讽今。李白是唐代天才的代表，而陆文圭身处宋元更替之际，用“重来”二字，暗示自己或友人也如李白般在乱世中带着才情回归或重游，这种历史叠影让诗歌瞬间有了厚度。

颔联“天既生才宜用世，士多有志不逢时”，是全诗的议论核心，也是情感最浓处。“宜用世”三字斩截有力，直陈天命与人才应相匹配的逻辑；紧接“不逢时”三字跌落谷底，构成剧烈反差。这不是泛泛的怀才不遇，而是结合当时背景的沉痛陈述——宋亡后，士人“有志”却因朝代更迭而无法施展。这句对仗工整，语气沉郁，比单纯的抒情更有力度。

颈联“屠龙合让高人手，扪虱才堪童子师”，用典精妙。“屠龙”喻高超却无用的技艺，陆文圭自嘲说真正的绝学应让给更高明的人，自己只能“扪虱”清谈，当个小儿子的老师。这里“扪虱”本是魏晋名士风度的象征，但在异族统治或乱世背景下，这种清谈成了无奈的退守。以“童子师”自居，既是自谦，也暗含对政治现实的疏离与无奈。

尾联“大厦支颠要梁木，独甘杞菊老天随”，意象陡转。“大厦支颠”典出《尚书》，喻国家危亡，需要栋梁支撑。然而“独甘杞菊”四字，却将目光收回到个人生活的微小角落。枸杞菊花，清苦淡泊，诗人说“老天随”，即随天意、听天命。这种从宏大政治关切突然退缩到个人日常清欢的写法，是乱世文人的典型心理：既关心家国（要梁木），又无力改变（甘杞菊），最终选择随遇而安。全诗在激昂与无奈、宏大与微观之间摇摆，正是陆文圭作为遗民诗人复杂心境的真实写照。