现代文翻译
男子汉未能实现抱负,只能对逝去的青春时光心生痛惜。
广阔的高空上雕鹗振翅起飞,我目光久久地送它们飞入苍茫天际。
词语注释
1
徂年:逝去的岁月,指时光流逝
2
寥天:广阔无垠的天空
3
用渭北春天树江东日暮云为韵:指该诗是依杜甫《寄李十二白二十韵》末句“渭北春天树,江东日暮云”中的字作为韵脚写的组诗之一
文学赏析
陆文圭这首五言绝句,是依杜甫“渭北春天树,江东日暮云”为韵的组诗第四首。虽题为“短句”,实则字字铿锵,写尽了元末乱世中士人的失意与不甘。前两句起笔沉郁,“男儿”二字一出,便将个人的困顿置于家国大义的框架下审视。“壮心惜徂年”的“惜”字用得极有分量,不仅是遗憾时光白白流逝,更是一种对青春被蹉跎的痛惜,它让“不得志”的陈述变得具有了时间的厚度。后两句笔锋突转,从地面的拘束一跃而向天空。“长空起雕鹗”并非实写诗人正在天上飞翔,而是以“雕鹗”这一猛禽自喻,表现虽身处困顿却仍渴望挣脱牢笼、搏击云天的雄心。末句“目送入寥天”看似平淡,实为全诗灵魂。当雕鹗飞入苍茫天际,诗人只能默默注视,这种“送”的动作,既是目送理想消逝于不可触及的远方,也暗含了对自由精神无法落地的无奈。整首诗没有一句呼号,却通过“起”与“送”的呼应,完成了一场无声的心理突围。
诗文录《雪夜不寐偶成短句十首用渭北春天树江东日暮云为韵 其四》·陆文圭:https://gushiwen.space/poem/song/lu-wen-gui/2071751088099610627