xuě雪yè夜bú不mèi寐ǒu偶chéng成duǎn短jù句shí十shǒu首yòng用wèi渭běi北chūn春tiān天shù树jiāng江dōng东rì日mù暮yún云wèi为yùn韵 qí其wǔ五

现代文翻译

棉被里生出阵阵凄冷的寒意，我夜复一夜地梦见自己归乡而去。

心中唯恐深秋的寒风过于凛冽，会摧残了象征兄弟团聚的紫荆树。

词语注释

文学赏析

陆文圭这首短短二十字的小诗，胜在“不寐”二字所引发的通感与联想。前两句“布衾生凄寒，夜夜梦归去”，起笔极朴素，甚至有些直白。“生凄寒”的“生”字用得险，寒气并非静态存在，而是在被子里“生长”出来的，这种生理上的寒冷感直接逼迫心理上的逃避——于是有了“梦归去”。注意是“夜夜”，说明这不是偶然的失眠，而是长期性的煎熬，这种重复性强化了归乡渴望的迫切。真正精彩在于后两句的转折：“心恐秋风深，摧残紫荆树”。通常写相思，多写春花秋月之美好，或风雨飘摇之凄凉，但诗人这里担忧的却是“秋风深”对“紫荆树”的摧残。紫荆树在古诗中特指兄弟之情，诗人深夜梦醒，恐惧的不是自己无法归乡，而是故乡的亲人（尤其是手足）在深秋风中凋零。这种担忧从“梦归”的主动逃避，转变为对远方亲人安危的被动焦虑，情感层次陡然加深。全诗没有华丽的辞藻，却通过“凄寒”与“秋风”的温度对比，将身体感官与心理牵挂紧密缝合，体现了宋诗以理入情、细腻入骨的典型特征。