tí题lǐ李yì义fū夫wú无suǒ锁tíng亭èr二shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

昨天住在苍溪边的老翁，曾来到这里砍削修整钓竿。

山里的童子去寻找仙鹤，结果却遗失了传递平安的消息。

词语注释

文学赏析

陆文圭这首题咏“无锁亭”的小诗，最耐人寻味处在于其叙事节奏的断裂与错位。起首两句“昨日苍溪叟，曾来斫钓竿”，是典型的写实口吻，交代了一桩发生在昨日的旧事：住在苍溪边的老者，曾经来过这里修整钓竿。这件事本身极为琐碎，甚至带有一种市井的生活气息。然而到了第三句“山童寻鹤去”，画面突然切换，主角换成了山中童子，动作指向远方，空间感瞬间拉开。最后一句“失却报平安”，则把前文的所有铺垫推向了一个看似荒诞实则精妙的结尾。

这里的修辞妙在“失却”二字引发的逻辑错位。通常“报平安”是人与人之间的书信往来，而这里却变成了“寻鹤”过程中遗失的物件。这种将日常琐事（报平安）与超逸动作（寻鹤）强行嫁接的手法，营造出一种亦真亦幻的意境。结合“无锁亭”这个题目来看，诗人似乎在暗示：在这里，连报平安的消息都会随着仙鹤飞去而丢失，象征着一种绝对自由、不受世俗羁绊的精神状态。

据传陆文圭身处宋元之际，诗风多含避世之思。此诗虽短，却通过“叟”、“童”、“鹤”三个意象的罗列，勾勒出一个远离尘嚣的山中世界。昨日的斫竿是实，今日的寻鹤是虚，而遗失的平安消息则是连接虚实的那根线。全诗没有直接抒发情感，而是通过一个看似无厘头的“失窃案”——谁弄丢了平安的消息？——来反衬出一种超然物外、忘却红尘的心境。这种以小见大、以谐趣寓深意的写法，正是宋末元初文人诗风中特有的那种含蓄与机锋。