tí题huà画èr二shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

隐居云端的八十岁老者，在静观万物变化中得出了透彻的真理。

在无声无息的清凉月光下，他在芳草丛外的静谧中感到了无比的惬意。

词语注释

文学赏析

这两句画题诗妙在“以无写有，以冷写暖”。陆文圭写画上的八十老翁，却未一笔落墨于“画”上，而是直接切入老人的精神世界——“观化得三昧”。一个“得”字极有分量：并非老翁刻意去追求什么，而是他在“云巢”的岁月里，自然而然地体悟到了万物更迭的规律，达到了一种定静澄明的境界。后两句“无声凉月下，适意芳草外”是全诗画面感最强之处。“无声”与“凉月”构成了视听与触觉的双重静境，而“芳草外”则是视觉的延伸。诗人没有写老翁在月下做了什么，而是写他“适意”——这种快意不在繁华红尘中，不在热闹喧嚣里，偏偏在看似荒凉的“芳草外”。这种反差正是全诗最精彩的审美判断所在：世人求之不得的“适意”，在老翁这里，只需一轮凉月、一片无声，便在芳草深处自然生发。