shān山cūn村shì示mù暮chūn春sān三jué绝jù句hé和yùn韵 qí其sān三

现代文翻译

精美的画帘和朱红色的窗箔旁，成了燕子安家的地方，长满青草的门庭院落里，只听得见青蛙呱呱叫。

树上樱桃红艳，果实已半落枝头，园丁被如雨点般细密的绵绵春雨愁坏了。

词语注释

文学赏析

这首绝句最动人处，在于它将暮春的“生机”与“凋敝”并置在同一画面中，用物候的细微变化折射出农事对天气的敏感依赖。这种并置并非简单的景物罗列，而是通过空间视角的切换，将富家闲适与农家生计紧密勾连，形成了强烈的张力。

起句“画帘朱箔燕为家”，写的是富贵人家的闲适。精美的帘幕成了燕子的巢穴，暗示庭院无人或主人雅致，这是一种静态的、带着装饰性的美。然而第二句笔锋陡转，“青草门庭只产蛙”，“只”字极有分量，将前句的雅致瞬间打破。青草疯长到了门庭，环境变得潮湿荒芜，这里不产别的，专产青蛙。这一静一动、一雅一俗的对比，实际上是在描写暮春时节雨水渐多、地面返潮的自然现象，但诗人不说水多，偏说“产蛙”，以听觉（蛙鸣）代视觉（积水），显得生动且略带荒凉感。从“画帘朱箔”到“青草门庭”，不仅是视觉焦点从精致内向向外野的转移，更是时间维度上春意从繁盛走向零落的过程。燕子筑巢是春天的延续，蛙声喧腾则是夏汛的前奏，二者在同一时空下的碰撞，揭示了暮春时节雨水充沛、土壤湿润的典型特征，为后文樱桃的危机埋下伏笔。

后两句聚焦于具体的经济作物——樱桃。“一树樱桃红半落”，色彩极浓烈，红色半脱落，是生命力正在流逝的直观展示。樱桃娇嫩，耐不住雨打，这是基于农事经验的常识。最后以“园丁愁杀雨如麻”收尾，点出核心矛盾：樱桃正红，最怕连绵阴雨。“愁杀”二字，将情感推向极致，不仅是“愁”，而是愁到无法承受、近乎绝望的地步。这里的“愁”并非文人雅士那种无病呻吟的感伤，而是关乎生存实体的焦虑。雨如麻，不仅是景，更是情。园丁的“愁”是具体的生计之忧，也是农民对天时的敬畏。陆文圭通过“燕”、“蛙”、“樱桃”、“雨”四个意象，构建了一个完整的暮春生态链：燕子归来、蛙声喧闹、果实将熟、暴雨将至。它没有落入一般伤春诗的窠臼，而是带有浓厚的乡土气息和现实主义色彩，让读者在“愁”中感受到生活的实感。这种对自然节律与人类劳作之间脆弱平衡的敏锐捕捉，使得诗歌在平淡的物候描写中，蕴含着对农业社会生存状态的深层关怀。