là腊yuè月èr二shí十liù六rì日lì立chūn春

现代文翻译

陇西的梅花还没有寄来江南的报春信，邹地的黍米却先一步让燕地的山谷迎来了春天。

忽然想起杜甫描写巫峡的诗句，看着眼前的春菜，脑海里浮现出那做菜的佳人（妻子）纤细如玉的手指。

词语注释

文学赏析

陆文圭这首《腊月二十六日立春》最精妙的地方，在于它把“立春”这个时间节点头，硬生生揉出了一股人情味。

首联“陇梅未寄江南信，邹黍先回燕谷春”，乍看是写物候，其实是写“迟”与“早”的错位。陇梅本该是报信的使者，江南的信还没带来，北方寒地（燕谷）的黍米却先一步感应了春的暖意。这种物候上的“先回”，其实是诗人在冬末逼仄的生存空间里，强行寻找的一丝心理慰藉——天寒地冻，但我感觉春天到了。这里用“邹黍”和“燕谷”的典故，不仅仅是堆砌辞藻，而是借古喻今，说明即便在最荒寒的地方，生机也是无法阻挡的。

真正让这首诗从“写景”升格到“写心”的，是后两句。诗人忽然想起杜甫写巫峡的诗句，紧接着落笔在“菜盘思见玉纤人”。这是一个极具画面感的跳跃：从宏大的“燕谷春”、“巫峡秋”，瞬间收束到一个极其日常、甚至带有烟火气的场景——吃饭。他在吃菜的时候，看着盘子里的蔬菜，脑海里浮现的却是一双纤细的手（玉纤）。

这个“思”字用得极沉。为什么看菜盘会想到妻子（或佳人）？因为立春吃春盘（咬春）是习俗，而亲手做这道菜的，往往是家中人。这里不直接写“我想你”，而是写“我在吃你做的菜（或我习惯由你做的菜），所以我看到了你的手指”。这种通过日常器物（菜盘）与身体局部（玉纤）的联结来表达思念，比直接抒情要克制得多，也动人得多。杜甫的巫峡是愁苦的记忆，而陆文圭的立春是温热的期待，他将诗圣的沉郁转化为了一种生活化的深情。这种从“天地春回”到“盘中春色”的视角转换，正是此诗最见功力的地方：它证明了真正的诗意，不在高远的想象，而在低头吃饭那一瞬间的牵挂里。