dà大máo茅fēng峰sì四jué绝jù句 qí其yī一

现代文翻译

悬崖上的石阶被青苔染得如刷过一般翠绿，幽深的山谷里没有神仙，连鬼魂也显得灵异异常。

听说登山游玩的人往往喜欢炫耀卖弄，又有谁能真正挺身而出，把那倾斜的半山亭扶正呢？

词语注释

文学赏析

陆文圭这首《大茅峰四绝句》其一，读来颇有几分冷峻与反讽的意味，完全不同于传统山水诗那种对高僧道骨的虔诚仰望。全诗最耐人寻味的是前两句：“悬崖石磴刷苔青，空谷无仙鬼亦灵。”诗人没有描写仙境，反而说这里“无仙”，甚至连鬼都显得灵验。为什么？因为“石磴刷苔青”五个字极具画面感，陡峭的崖壁上，青苔在石阶上蔓延，色彩之深仿佛是被特意刷过一般，这种幽冷、湿滑、与世隔绝的自然环境，暗示了此处人迹罕至，连神仙都不愿或不能降临，只有鬼怪才能适应这种清寂。这里的“刷”字用得极奇，本是动词，这里用来形容苔色之浓烈和覆盖之完整，赋予了静止的青苔一种动态的力度，仿佛大自然在悬崖上用力涂抹了一层幽绿。这种“无仙”的设定，为后文的议论埋下了伏笔：既然此处并无超脱尘世的仙迹，那所谓的灵验不过是自然环境的投射。

到了后两句，“闻说游人多好事，谁能扶直半山亭。”诗人的笔锋陡然转向了人文批判。他听说登山游玩的人往往喜欢“多事”——喜欢炫耀、喜欢大兴土木、喜欢留下墨宝以标榜自己。在这种背景下，谁能真正挺身而出，去修缮那倾斜的半山亭呢？这里的“扶直”不仅是物理上的扶正亭子，更是一种隐喻，暗示在庸碌的游客和虚妄的“灵异”名声面前，缺乏真正有担当、能维护正气的力量。陆文圭身处宋末元初，目睹世事变迁，这种“多好事”而无人“扶直”的景象，极易让人联想到当时士风颓废、正道难扶的社会现实。整首诗借大茅峰之景，实则发的是对人心与世风的感慨，前两句写景之奇，后两句议人之弊，转折之间，冷峻中藏着无奈，可谓一首充满社会批判意味的山水绝句。