dà大máo茅fēng峰sì四jué绝jù句 qí其sì四

现代文翻译

三茅山好比三兄弟一起登了仙籍，是谁把这座名山划分成鼎足之势的呢？

我读儒家的书懂得长幼有序的礼节，所以点燃一瓣香，先祭拜长兄大茅君。

词语注释

文学赏析

陆文圭这首绝句看似在谈道教神谱，实则处处藏着儒家的‘礼’。前两句说大茅山三峰鼎立，宛如三兄弟同登仙门，这里‘谁把名山鼎足分’一句用得妙，把地理形态（三峰）和神话身份（三兄弟）巧妙缝合，让山有了血缘关系。但诗人笔锋一转，到了‘我读儒书’时，整首诗的底色突然变了——他不是个信道的香客，而是个读圣贤书的士人。‘知长幼’三个字是诗眼：儒家讲伦理秩序，长幼有序是底线，所以尽管兄弟三人皆成仙，礼敬时必须先拜兄长。这种‘以儒理道’的写法很有趣，表面是香案上的顺序，骨子里是士大夫对价值排序的自信。最后‘瓣香先礼’的‘先’字很有分量，它把‘礼’从抽象概念落地成一个具体的动作——点燃一瓣香，先敬给大茅君。整首诗没有直接抒情，但那种‘我懂规矩，我按规矩办事’的从容和自得，比直说更见性情。