sù宿huáng黄cūn村tǔ土rén人suǒ索shī诗 qí其yī一

现代文翻译

风尘扑面，一整天心境都昏沉压抑，眼看落日西沉，炊烟又升起在那一个新村庄的屋顶上。

我这个厌倦了四处奔波的旅人，只想找地方停下来歇脚；那村子里的主人却只是挠着头，一句话也说不出。

词语注释

文学赏析

陆文圭这首《宿黄村土人索诗》，看似平淡无奇，实则在一静一动、一显一隐之间，道尽了羁旅文人特有的尴尬与落寞。全诗最见功力之处，在于它没有直接宣泄愁绪，而是通过客观场景的白描，让情绪自然流露。首句“尘沙终日意昏昏”，起笔即是“昏”字，既写了眼中被风沙迷蒙的视觉状态，更奠定了全诗迷离、沉重的情感基调。紧接着“落日炊烟又一村”，以“落日”的萧瑟与“炊烟”的温馨形成反差，一个“又”字，道出了诗人奔波无定、日日相似的疲惫感。而全诗的高潮与留白，都在末句“主翁搔首更无言”。诗人向村主讨要墨迹（托人题诗），村主却只能“搔首”而“无言”，这种反应既是因为乡村闭塞、不识大文人的窘迫，也暗示了诗人在此地的格格不入。这种“无言”比任何言语都更具张力，它悬置了诗人的期待，也将旅途中的孤独推向了极致。陆文圭作为宋末元初的遗民，其诗风常有孤傲与清冷之致，此诗虽为应酬之作，但“昏”、“倦”、“无言”等词，无不折射出他内心对世途的厌倦与无法安放的灵魂。这种含蓄而深刻的表达，使得这首诗在宋诗理趣与晚唐余韵中独树一帜。