dīng丁hài亥shòu寿yào药fáng房xiān先shēng生sì四shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

蜀地园中那两株被称为“龙”的古梅，千年来傲然挺立，经受着霜风的吹打。

若能有健步如飞的人将这梅树移栽过来，便远远地为你的父亲送去寒梅的清香，以祝寿诞。

词语注释

文学赏析

这首七绝看似一首轻松的贺寿诗，实则暗藏了宋代文人园林审美中一种极致的“借景”心理。起句“蜀苑梅花号两龙，千年矫立受霜风”，将梅树拟作盘踞千年的卧龙，不仅写出了梅树的古拙形态，更用“受霜风”三字点出了其经历严寒、傲骨铮铮的生命特质。这里的“龙”意象并非虚指，在宋代诗话中，梅树形态奇特、苍劲如龙者常被赋予人格化的尊贵地位，暗示这株梅不仅是植物，更是历经千年的精神象征。

最见才情的是后两句的转折与想象。“若为健步能移取”中的“若为”二字带有假设与感叹的语气，仿佛诗人正站在庭院中，看着这株无法轻易移栽的古梅，心中生出一种近乎痴狂的渴望：如果有健步如飞之人能将其移栽过来，那该多好。这种“移花接木”的念头，在古人看来不仅是动作上的移栽，更是将自然界的“寒香”转化为对长辈生命的“供养”。“远供寒香寿乃翁”一句，将嗅觉上的“寒香”与视觉上的“寿”紧密连接，以花香来祝寿，既雅又切题，避免了寿诗常见的陈词滥调。全诗通过“龙梅”的意象，将长寿、高洁、生命力三重含义叠加，使得这首祝寿诗摆脱了俗套，具备了一种士大夫特有的清旷与幽默。