hé和zhāng张zhòng仲shí实jué绝jù句sì四shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

我这一生连做梦都没有想到过要进入那代指宰相的黄赤大门，哪里能忍心让京城的灰尘染脏我这身洁白的衣裳。

我只拿着一根钓竿去往江陵海阔的地方，在那里与鸥鸟对望时，彼此间都忘却了机巧之心。

词语注释

文学赏析

这首绝句最妙的地方，在于它没有直接喊出“我不想当官”的口号，而是通过一种近乎荒诞的假设，将官场与退隐进行了极其鲜明的视觉对位。首句“平生梦不到黄扉”，开篇就立下了一个决绝的基调。黄扉是中枢宰相的代称，陆文圭自称一生连做梦都没有触及过那里，这并非自卑，而是一种主动的抽离。紧接着的“安得京尘染素衣”，将抽象的仕途具象化为“京尘”与“素衣”的色彩冲突。如果非要让人去那红尘滚滚的京城，那岂不是要弄脏了自己洁净的衣冠？这一问，把做官的代价直接等同于对清白之身的污染。

如果说前两句是否认，那么后两句“只把一竿江海去，相看鸥鸟亦忘机”便是极致的构建。诗人没有选择深山幽谷，而是把一竿甩向开阔的江海。这里的“一竿”既是渔具，也是他安身立命的全部工具。最打动人的细节在末句：他不仅自己离去，甚至要与鸥鸟互相审视，最终达到“忘机”的境界。古人常以“鸥鸟忘机”自比隐逸，陆文圭用“相看”二字，赋予了鸥鸟以人格化的平等地位——在这个江海上，他是观察者，鸥鸟也是观察者，二者互不相扰，彼此信任。这种由视觉上的对视生出的心理上的消解，比单纯的“独钓寒江雪”多了一份与万物共生的自在。

结合陆文圭在宋亡后隐居不仕、甚至改姓避世的历史背景（学界推测他在元代屡遭征辟皆以病辞），“京尘”二字的分量极重。这不仅是对功名的看破，更是在经历了繁华碎落的时代剧变后，对一种纯粹生命状态的坚守。整首诗用极简的笔触，勾勒出一个在乱世中依然能守住内心“素衣”清白的隐者形象。