gǔ古yì意sì四shǒu首jì寄zhāng张kě可yǔ与sūn孙jìn晋qīng卿 qí其sān三

现代文翻译

老翁拿着一面镜子到集市上去卖，那铜镜闪烁着光芒，清澈得如同秋天的湖水。

一个丑陋的妇人照见自己的容颜，吓得惊慌之下把镜子掉在了地上，想必她是嫌镜子照得太清楚，让人无法掩饰丑陋。

词语注释

文学赏析

这首看似诙谐的小诗，实则是一则关于“真”与“假”的辛辣寓言。诗人陆文圭在《古意四首》的第三首中，用极度夸张且近乎漫画式的笔触，描绘了一幅市井奇景：一位老翁拿着镜子去集市上叫卖，那铜镜光可鉴人，清亮得如秋水一般。这开篇两句节奏明快，画面干净利落，定下了全诗明快中带讽刺的基调。真正精彩的转折点出现在后两句：“丑妇鉴容惊堕地，想渠嫌杀太分明。”这里妙在视角的切换与心理的深挖。诗人没有直接描写丑妇的容貌，而是通过她“惊堕地”的狼狈动作，侧面烘托出镜子的“太分明”。更为辛辣的是那个“想”字，仿佛读心一般，替丑妇道出了内心不敢说出口的真话：这镜子太清楚，清楚得让人无法自欺欺人，所以“嫌”它。这种拟人化的心理描写，将物理层面的“清晰”转化为心理层面的“残酷”，极具张力。整首诗短小精悍，构思巧妙。它不仅仅是在卖镜子，更是在隐喻一种处世态度：真相往往如这铜镜一般，虽然“光的皪”且“秋水清”，却常常让习惯自欺的人感到惊恐和排斥。这种借物喻理的手法，使得这首打油诗般的七绝拥有了超越其形式的思想深度，读来让人会心一笑后，又不禁对世态人情产生一丝反思。