jiā嘉hé禾bā八yǒng咏 yuè月bō波lóu楼

现代文翻译

月光皎洁，让人怀疑是天宫的宫阙倒映在银河之中，碧绿的栏杆在万顷波光里流转生辉。

我仿佛是水晶宫里的客人，倚靠楼栏，依然羡慕那沧浪江水的自由悠游。

词语注释

文学赏析

这首七绝起笔便营造出一种浩瀚而清冷的氛围。首句“月疑宫阙下银潢”，诗人站在嘉禾月波楼上，望着倒映在水中的明月，恍惚间竟以为那是天宫的宫阙倾覆，银河之水正从九天泻落人间。一个“疑”字，写出了月光之盛、水天之阔，以及诗人瞬间产生的迷醉感。次句“碧转栏干万顷光”进一步铺陈，碧色的栏杆在万顷波光中流转，月光与水色交融，天地一片澄明。这种宏大的空间感，为后文的情感转折做了极好的铺垫。

后两句笔锋一转，从外在的景物描写深入到内心的精神世界。“我是水晶宫里客”，诗人自比水晶宫中的客居者，这既是承接上文的月宫意象，也暗示了自己超脱尘俗、清高自守的品格。然而，结句“倚楼犹自羡沧浪”却道出了更深层的渴望。“沧浪”典出《孟子》和《楚辞》，象征着隐逸江湖的自由生活。诗人虽已如神仙般居于水晶宫，却依旧羡慕那沧浪之水，这说明他追求的不仅是清冷的高洁，更是无拘无束的隐逸之趣。这种由景入情、由幻入真的写法，使得全诗，既有仙气，又有人间情怀。