jiā嘉hé禾bā八yǒng咏 wǔ五liǔ柳qiáo桥

现代文翻译

五柳先生陶渊明厌倦了为五斗米折腰，

他孤独地长眠千年，却仍让人仰望他的风度品格。

身穿青衫的低微县令两鬓已白如霜雪，

却不厌烦地日复一日地经过这座五柳桥。

词语注释

文学赏析

这首题咏诗选取了陶渊明与五柳桥的典故，通过今昔对照，写出了一种对高洁人格的坚守与传承。

首句“五柳先生倦折腰”，开门见山点出陶渊明。一个“倦”字，极有分量——他不是不能折腰，而是厌倦了这种逢迎。这种厌倦，源于他对自由人格的珍视，也源于他对官场污浊的清醒认知。“孤眠千载仰风标”，“孤眠”二字用得极妙，陶渊明已逝，但他的精神却如一座丰碑，千年来供人仰望。“风标”即风度、品格，这里指陶渊明不为五斗米折腰的高洁节操。

后两句笔锋一转，写当下的“青衫令尹”。“青衫”是低微官职的象征，“头如雪”则写出了岁月的沧桑与官场的劳碌。然而，这位县令虽然身居下僚、两鬓斑白，却“不厌朝昏过此桥”。一个“不厌”，写出了他对五柳桥、对陶渊明的敬仰之情。他日复一日地经过这座桥，仿佛是在与先贤进行精神的对话，在喧嚣的尘世中保持一份内心的清净与高洁。

全诗语言平实，却意蕴深远。前两句写古人，后两句写今人，古今对照，既赞美了陶渊明的高风亮节，也歌颂了这位县令虽身处官场却能坚守节操、仰慕先贤的品质。五柳桥不仅是一座桥，更是一种精神的象征，连接着过去与现在，也连接着诗人内心的理想与现实。