jiàn建níng宁jùn郡zhāi斋

现代文翻译

鸟鸣声隐约传来，像在山村里；只是缺少园林里那些繁茂的花草树木。

太阳升过城角，春天静悄悄的；我走遍了小庭院，顺手拾起地上的桐花。

词语注释

文学赏析

kind: 诗

notes: ["鸣禽：鸣叫的鸟或啼鸟，非拟声词", "依约：形容声音断续、隐约传来", "好物华：名词性短语，意指美好的景物或花草树木", "城角：城墙转角处的角楼", "桐花：梧桐树的花，初夏开放"]

shangxi: 此诗作于刘子寰任建宁知州期间，全篇不涉宏大叙事，仅在郡斋一角截取春日画面，语言平淡而节奏舒缓。首句“鸣禽依约似山家”由听觉落笔，“依约”二字形容鸟鸣声断续隐约，营造出一种若即若离的听觉感受，诗人借此将郡斋环境与山间村落进行类比，暗示身处官场却心向往自然的心理落差。紧接“只欠园林好物华”，“欠”字精准承认了城居缺少繁茂花草的缺憾，未强行补写园林之美，而是轻摆出城居与山居的差别，体现宋人崇尚平淡、直面真实的审美取向。次句“城角日高春寂寂”转入具体场景，“日高”指太阳升高，通常指上午或中午时段，此时春天静得空；“寂寂”作为环境声，反衬出内心的宁静。末句“小庭行遍拾桐花”中，“行遍”是动作，“拾桐花”是全诗最见味道细节。桐花非名花，落地无声，诗人“拾”而非“折”，这一轻动作写出官居闲适，体现宋代士大夫追求自然本真的生活状态。感官上，全诗构建了听与看、动与静的对比：先闻鸣禽如山家，再观城角日高，最后落于小庭拾花，听觉的断续与视觉的静止交织，以白描手法勾勒物象，展现宋代州郡官员日常清淡趣味。

intro: 刘子寰为南宋后期官员，生平记载较少，据传仕途平顺。建宁郡治所在今福建南平一带，气候温润，植被茂密，是宋代重要的州郡。郡斋作为官员办公与居住之所，往往附带庭院，但未必如私家园林般精致。此诗题“郡斋”，写于诗人任建宁知州期间，反映了宋代地方官员在办公居所以外的闲适生活。诗中“鸣禽”与“桐花”等意象，既写实又象征，体现了宋人崇尚平淡、追求自然的生活美学。

translations: []

famousSeqs: [2]