yòu又cì次yùn韵sì四shǒu首 qí其sān三

现代文翻译

背靠着丛生的山岗，正面朝向佛塔宫庙，登山直到双脚酸痛才发觉已到达尽头，心中生出欢喜。

白色的红花在曲折的水洲边悄然绽放，展现出春意；紫色翠绿的山色倒映在酒盏之中。

寒冷的鹭鸟发现游鱼时，行动如针刺般敏捷尖锐；珍贵的鸟因受惊而鸣叫，声音清脆玲珑。

亭子前雨水充沛，农人预知今年将是丰年，从此不必再去占卜，灼烧龟甲来探求神灵显灵了。

词语注释

文学赏析

刘挚此作是典型的宋人游僧寺或山亭时的即景诗，其精妙处不在宏大的叙事，而在于对细微物理与心理动态的捕捉，尤其是第三联的炼字与构思。'寒鹭见鱼行历刺，珍禽惊客语玲珑'一联堪称全诗视觉与听觉描写的巅峰。通常写白鹭捕鱼，多用'下'、'啄'等直白动词，而刘挚用'历刺'二字，此处宜从冬日寒水的物理特征入手理解：'历刺'并非单纯形容鹭鸟动作的迅疾，而是借指水中冰凌、树挂或水底粗糙坚锐的质感，暗示环境的凛冽与生命活动的艰难。白鹭在此种如针刺般坚硬、寒冷的环境中觅食，'行'字便透出一种在逼仄、尖锐自然条件中艰难穿行的张力，这种对物理环境的如实描摹，比单纯的动态描写更贴合北宋士大夫诗歌中'瘦硬通神'与'精微观察'相结合的审美趣味，避免了泛泛而谈。与之相对的，'玲珑'一词用来形容受惊的珍稀禽类发出的鸣叫声，这是以形写声，暗示鸟鸣声清脆、细碎且多变化，仿佛玉石相击。这种对声音和动作的高精度还原，体现了北宋士大夫诗歌中'瘦硬通神'与'精微观察'相结合的审美趣味，避免了泛泛而谈。前两句'背倚丛冈面佛宫'交代了位置的转换，而'酸足'二字极具生活实感，将登山后的疲惫生理反应直接嵌入诗句，随即以'喜途穷'转折，以身体的酸痛换取视野的开阔，这种苦乐参半的真实体验比单纯赞颂美景更具感染力。尾联'免卜灵龟灼腐筒'则升华了全诗主旨，将自然界的'雨足'关联到农业社会的'知岁'，最后落实到对传统占卜仪式的摒弃。诗人认为，如果雨水充沛，农家便可预见丰年，无需再去烦扰灵龟。这一结句跳出了单纯写景的藩篱，引入了对民生与社会习俗的思考，使诗歌在风景画外多了一层理性的光辉，这是宋代诗歌'以议论为诗'特征在山水题材中的良性体现，既未破坏意境，又增添了厚重感。整首诗对仗工整而不板滞，动词选择精准有力，展现了刘挚作为北宋政坛名臣在文学创作上的严谨与灵气。