sòng送zhèng郑yì毅fū夫shè舍rén人bèi被zhào召wǔ五shǒu首 qí其sān三

现代文翻译

永昭陵上的黄土刚刚干燥，又看到遗留的隐患让四海都蒙受冤屈。

新君戴着帝冠继承天命承接遗诏，却有金银财物耗尽国库流入私人门庭。

百姓已经困苦贫弱哀伤于国家的灾祸，更何况还有猖狂捣乱者轻视耍弄国家的恩惠。

回到闲居时应当梳理出非凡的蕴蓄，在君王座前应该宣讲实现太平的根源。

词语注释

文学赏析

刘挚是北宋中期的政治人物，此诗作于宋仁宗崩逝、英宗初继位之际，借送郑毅夫入京之机，剖析时局隐忧。首联“永昭陵上土新乾，又见弓遗四海冤”起笔冷峭，“土新乾”三字勾勒出新皇陵黄土初干的景象，暗示先帝驾崩不久，政局未稳；“又见”二字表明“冤”非初现，而是积弊已久。“弓遗”化用汉高祖死后遗箭致乱的典故，隐喻朝堂暗藏权贵弄权、天下怨气积聚的隐患。颔联“旒冕嗣天承顾命，金缯倾帑入私门”笔锋陡转，上句写新君承接天命之庄严，下句却揭出库藏金银倾泻入私门庭的丑态，以“嗣天”的神圣与“入私门”的贪婪形成刺眼对照，直观揭露权贵聚敛无度。颈联“已多困瘠悲邦衅，况有跳梁玩国恩”将视野拓展至民生与吏治，“困瘠”状百姓之凄苦，“跳梁”绘奸佞之猖狂，二者互为因果，揭示国家因贫弱而生内乱，因内乱而陷绝境。尾联“归奉清闲疏奇蕴，席前应讲太平源”转为对郑毅夫的期望，盼其在闲居时梳理强国富民的方略，于御前陈述太平根本，将个人才学与国运相连。全诗于送别形式下包裹沉重忧患，折射出北宋士大夫以天下为己任的批判精神。