xiū休mù沐duān端jū居yǒu有huái怀xī希shèng圣shǎo少qīng卿xué学shì士

现代文翻译

微风拂过屋檐，乳燕在空中飞翔，端午节沐浴兰草后用葛布做衣，竹席上泛着青黄的光泽

云气忽然变幻，使得千座山峰显得险峻，草色沿着山势绵延，如百条带子般悠长

随即裁制紫荷形状的笔袋供翰林院使用，夜深时移开枕席，不忍独自卧床

思念您只想倾尽家中的美酒，等待与您相聚，谁能像当年柏梁台上那样共赋诗篇

词语注释

文学赏析

这首诗写于端午假期的居处之中，基调闲适中藏着文人特有的孤寂与怀人之情。首联从眼前景切入，“䡾䡾风檐乳燕翔”写出微风中乳燕穿梭檐下的灵动姿态，而“浴兰衣绤簟流黄”则点明了端午时节的特定意象——兰草沐浴、葛布衣裳、青黄竹席，一系列物候细节编织出一个清浅宜人的夏日图景。颔联陡然宕开，“云容倏变千峰险，草色相沿百带长”，前句写云气变幻带来的山势险峻之感，后句写草色绵延如带般的悠长视野。一险一长，一瞬一恒，对仗工稳而气象开阔，堪称全诗最精彩的一联。颈联转入人事，“旋制紫荷供橐笔”暗用宋代翰林院以紫荷为笔囊的典故，交代诗人文职身份；“暗移神蔡忍支床”中“神蔡”指梦中与神交游或精神寄托之物，一个“忍”字透出独处时的难捱与无奈。尾联直抒胸臆，“思君祇欲倾家酿，待警同谁赋柏梁”，化用柏梁台赋诗典故，将想与故人共饮赋诗的渴望表达得淋漓尽致。整首诗由景入情，由闲适转入深沉，层次清晰，语言清丽而不失典重。