wú无tí题sān三shǒu首 qí其sān三

现代文翻译

麝香虽碎也难以调和，乌鸦受惊每每容易受伤。

荡舟虽说不禁，奔向月亮又怎能防范？

洛水之畔多有遗失的翠羽，秦楼之中停滞了采桑女。

飞蛾成群围绕扣动烛火，绿鸭在银塘中争斗。

夜合花含着雾气，宜男草带着霜雪。

美玉还有旧的节操，必须要像凤凰一样求皇。

词语注释

文学赏析

飞蛾攒扣烛的火光，以“攒”字凝聚了那种群聚而趋、近乎自毁的急切。成群的飞蛾像叩门一般环绕烛焰，这种对光明的盲目奔赴，折射出诗人内心明知不可为而为之的执念。视线随之从烛火转至绿鸭嬉戏的银塘，抬头是燃烧的远方，低头是清冷的故乡，中间隔着那一瞬恍惚，完成了从焚身之痛到旁观之静的情感流转。

刘筠身处西昆体鼎盛之期，其诗以辞藻华美、用典精切著称。这首诗表面描绘春日景色，实则寄托身世之感。洛浦遗翠，暗合曹植《洛神赋》中的意象，以水畔遗物喻指自身难以保全的节操；秦楼滞采桑，则借用《陌上桑》故事，以采桑女的困顿隐喻才士的失意。麝裂与乌惊等意象，亦呼应屈原《离骚》中香草美人的传统，借植物与禽鸟的特质，曲折传达君子之志。

全诗意象密集，由近及远再收回内心，层层推进。尾联点出“凤求皇”，化用司马相如《凤求凰》典故，本指男女爱慕，此处转为对理想人格的坚守与追求。诗中“琅玕”一词，原指美石或珠玉，在此语境下更侧重形容竹石之美，而非直接指代节操，需结合具体诗句语境理解其物质属性与审美价值。