cǐ此xī夕

现代文翻译

南方产的石黛保留着昔日的黛青之色，我登上高峻的台阶仰望那如弦的新月

一条江水相隔两人只能徒然含情对视，为何没有途径送达我诚挚的心意

桃源仙境日子漫长却无人援手相助，客舍中春色轻薄连柳絮都未能安眠

想要写些委婉的词句托付给北归的大雁，无奈山高岭阔时光已流逝了一年又一年

词语注释

文学赏析

刘筠此诗，起笔便以一弯新月与眉黛相映，奠定了全篇清冷幽微的基调。首联"南州石黛有遗妍，目极危梯月上弦"，以石黛之青黑映衬月上弦之清冷，"目极"二字道出登临远眺之态，视线穿过高耸的危梯，落在那一弯新月之上。这里"危梯"不仅是实写登高，更暗示了诗人内心的孤高与阻隔。

颔联"一水相忘空脉脉，双金何路致拳拳"是全诗情感最沉郁之处。一水之隔，竟成天涯，相望而不能相通，只能徒然"脉脉"含情。"双金"用破镜重圆之典，却以问句出之——纵然有重聚之心，何处能送达这拳拳之意？"空"与"何路"两个词，将无力感写得入木三分。

颈联转写眼前景："仙源日永桃无援，客馆春轻柳未眠"。桃花源虽好，却无路可援；客馆春深，柳絮轻飞，似有睡意又似无眠。这里"桃无援"暗用刘晨阮肇天台遇仙之典，喻理想之境可望不可即；"柳未眠"则以拟人写春意撩人，反衬诗人长夜难眠的孤寂。

尾联"欲写微词托归雁，风高岭阔又经年"收束全篇。想借鸿雁传书，却值风高岭阔、岁月悠长之际。一个"又"字，道出这并非第一次尝试，也非第一次失败，年复一年，音书难通，唯有在风中独自怅惘。全诗由景入情，由情及理，层层推进，末句以苍茫之景结情，余韵悠长。