huái淮shuǐ水bào暴zhǎng涨zhōu舟zhōng中yǒu有zuò作

现代文翻译

极目远眺，天边仿佛没有支柱支撑，浩渺的洪水横流，浪花如花朵般翻涌

羁旅的游子正想着要将船抛锚停泊，水底的蛟龙却欢喜这里如海般宽阔

远处的村庄树木排列，如同秦川雨后的晴光，江岸宽阔得让人想起蜗牛角上两国的争斗

高空中的鸷鸟因狂风呼啸而令人敬畏，这种心境井底之蛙实在难以理解

词语注释

文学赏析

这首诗作于淮水暴涨之际，诗人舟行水上，面对浩渺烟波，心境复杂而幽微。首联"行行极目天无柱，渺渺横流浪有花"起笔不凡，"天无柱"用女娲炼石补天断鳌足而立四极之典，极言水势滔天、天地难分；"浪有花"则写波涛翻涌如花朵绽放，既有视觉之美，又暗藏凶险。这两句一宏大一细腻，张力十足。

颔联"客子方思舟下碇，阴虬自喜海为家"转入内心。诗人作为羁旅之客，正想抛锚停泊以安身；而水中龙虬却以此为家，欢腾嬉游。一"方思"一"自喜"，形成鲜明对照——人的惊恐不安与龙的自在从容相映成趣，亦暗示自然之力对人类意志的漠然。

颈联"村遥树列秦川霁，岸阔牛分触氏蜗"是全诗最精妙的一联。远望村落，树木排列如晴日中的秦川景象；近观江岸宽阔，竟觉得两岸之争如同《庄子》中触氏与蛮氏在蜗角上的 battles。这一典故用得极其自然——淮水暴涨，两岸难辨，诗人由空间的开阔联想到哲学的渺小，将现实景观升华为对人间纷争的超脱审视。

尾联"鸢啸风高良可畏，此情难论坎中蛙"收束于敬畏。高空中的鸷鸟因风声咆哮而恐惧，而诗人此刻的心境，连井底之蛙也无法理解——蛙只知井中之天，不知沧海之变。全诗由景入情，由情入理，层层递进，既有对自然的敬畏，也有对世事的洞察。