现代文翻译
一辞朝廷官署外放守藩镇,两度见到庐山秀色对着酒杯
政事平庸常怜惜百姓如子女,年岁丰收还欣喜稻谷如孙辈
离愁暂且饮酒消遣做个闲人,密奏时须求教长者的忠言
入朝侍奉圣明朝廷同心同德,清晨趋朝岂会叹息鬓发霜白
词语注释
1
銮署:指翰林院或皇帝身边的机要部门
2
英蕃:指藩镇或外任官职,此处指作者离开朝廷外放
3
庐峰:指庐山
4
密对:指入宫面奏皇帝
5
清朝:指朝廷
文学赏析
这首送别诗的动人之处,不在于离愁别绪的渲染,而在于诗人于宦海浮沉中保持的那份清醒与自持。
诗文录《召入翰林别同僚》·刘筠:https://gushiwen.space/poem/song/liu-yun/2071750512888565777