jù句 qí其yī一sān三

现代文翻译

春风吹过，莺鸟的啼叫声此起彼伏，显得格外喧闹纷乱；黄昏时分，雾气笼罩，只有一隻大雁飞入幽暗的天际。

词语注释

文学赏析

刘筠此诗虽仅残存十字，却以字句的精心锤炼见长。首句"春风乱鶑啭"中，一个"乱"字将无形的春风与有形的莺声交织，写出春日喧闹的动态感；次句"夕雾一鸿冥"则笔锋陡转，"一鸿"孤飞于暮雾苍茫之中，与上句群莺的繁闹形成鲜明反差。"冥"字既写暮色深沉，又暗示鸿雁远逝后消失于天际的渺茫，画面由明转暗，层次分明。

诗人以"春风"对"夕雾"，"乱"对"一"，"鶑啭"对"鸿冥"，对仗工稳而不失自然。这种工整并非刻意炫耀技巧，而是为了强化意象间的张力：春日的热闹终将被暮色的寂寥所吞噬，时光的流逝在字里行间悄然浮现。全诗无典故堆砌，仅凭意象的对照便传达出深沉的时光感悟。