cún存mù目 qí其bā八

现代文翻译

题目：九月九日独自饮酒，首句：登高望远却没有老友相伴。

词语注释

文学赏析

刘筠此作虽为存目残句，仅得五字，却以极简之笔勾勒出重阳节特有的孤寂心境。登高无老伴，直陈其事，不加雕饰。“登高”点明时令，古人重阳登高避灾，本应亲友同游；然而一个“无”字，瞬间将热闹的节日氛围撕开一道口子——别人成群结队，诗人却形单影只。

此句之所以动人，在于情感的真实与克制。诗人没有呼天抢地，也没有刻意渲染悲凉，只是平实地陈述一个事实：今天登高，身边没有老朋友。这种白描手法，反而比任何夸张的抒情都更具穿透力。读者从中感受到的，是一种中年以后特有的、深入骨髓的孤独感——不是少年愁，而是历经世事后对人情聚散的清醒认知。尽管全诗仅存残句，但这五字已足够立住一个苍凉的诗意形象，令人想见诗人茕茕孑立、对菊茫然的情态。

《存目 其八》

宋·刘筠

登高却无旧友相伴。