cún存mù目 qí其èr二yī一

现代文翻译

诗题：重阳日与蔡伯世兄弟在城楼上采菊，伯世背诵李居仁的《九日绝句》因而我用他的韵脚，首句为：老头未易见清香。

词语注释

文学赏析

刘筠此诗虽仅以残句传世，却颇见宋人重阳登高的雅趣与哲思。首句“老头未易见清香”一出，便定格了一种老成持重、不随流俗的姿态。“老头”自指，看似谦抑甚至自嘲，实则透出历经沧桑后的清醒——世人多逐热闹繁华，而诗人独寻秋菊之清香，这“未易见”三字，道尽了审美上的孤独与坚守。重阳节登城采菊，本是文人旧俗，但刘筠并未落笔于繁华盛景或茱萸遍插，而是将镜头推向一缕幽香，这是典型的宋诗理趣：在寻常节令活动中提炼出人生况味。次句虽佚，然仅此一语已足见作者人格底色：不媚俗、不苟合，于秋日萧瑟中独自品味那份清冷的高洁。与同时代杨万里的清新、苏轼的旷达不同，刘筠此处更显内敛沉静，正是西昆体后期诗人转而追求理致的一种表现。