zá杂shī诗liù六shǒu首 qí其sì四

现代文翻译

依傍山岩的佛寺踞于陡峭的崖壁之上，住持的居室轩窗大开，正对着一片开阔的水面。

雪后初晴暮色中寒意渐浓，山间一轮明月悄然升起，窗前只有几竿修竹和一支寒梅相伴。

词语注释

文学赏析

刘豫此诗虽仅四句，却以极简的笔墨勾勒出冬山暮雪后的清寂之境，读来如入画境。

首句"倚岩萧寺据危崖"，起笔便显气势。"倚"字写出山寺依山而建、仿佛与自然融为一体的姿态；"据危崖"三字更添险峻之感，仿佛那寺庙是踞于绝壁之上的孤高存在。次句"丈室轩窻面水开"，视线由外而内，又由内而外——住持的居室轩窗大开，正对着一片开阔的水面。这一"开"字极妙，既是写窗之敞开，也是写心境之豁然，更写出了水天一色的辽阔景象。

后两句转入时间推移与色彩点缀。"雪霁暮寒山月上"，雪后初晴，暮色中的寒意尤为清冽，此时一轮山月悄然升起。"暮寒"二字不仅写体感之冷，更写出了冬日黄昏特有的萧疏氛围。结句"数竿修竹一枝梅"是全诗最精彩之处——诗人没有铺陈宏大的山水，而是将目光收束于窗前的几竿修竹、一枝寒梅。这"数竿"与"一枝"，看似随意点染，实则：修竹之绿、寒梅之红（或白），在雪后月色的映衬下，成为画面中最生动的色彩点缀。更妙的是，"一枝梅"的"一"字，以少胜多，既写出了梅花的孤傲，也暗合了诗人内心的清寂与高洁。

全诗由远及近、由大及小，从危崖古寺收束至窗前竹梅，空间层次分明，意境由雄阔转为清幽。据传刘豫虽为宋末人物，然此诗全无颓势，反见清旷之气，可见诗人胸襟。